Es ist der letzte Unterrichtstag des Studienjahres 2008. Die Morgenandacht hat heute Professora Maisa übernommen. In besonderer Weise spricht sie die Studentinnen und Studenten des vierten Studienjahres an. Nach bestandener Prüfung werden sie ihr Studium beenden und zu Beginn des nächsten Jahres ihren Dienst in einer Gemeinde beginnen.
Es herrscht eine feierlich ernste Stimmung. Noch weiß wirklich keiner, wohin die Bischöfin ihn versetzen wird.
In einem Webeintrag des vergangenen Jahres erzählte ich davon, dass einige unserer Studenten keine eigene Bibel besitzen. Von Spenden, die daraufhin eingingen, haben wir nun die ersten Studienbibeln gekauft und an die Abgänger überreicht. Da sie vorher von diesem Geschenk nichts wussten, war die Überraschung und die Freude groß.
Die Studienbibel verwendet den nach seinem Übersetzer benannten Almeida-Text, der in seiner Bedeutung für den portugiesischen Sprachraum in etwa der deutschen Lutherübersetzung zu vergleichen ist. Als Studienbibel bietet sie zahlreiche Anmerkungen zum Wortlaut und viele hilfreiche Information zu Entstehung und Geschichte der einzelnen biblischen Bücher. Es ist leicht vorstellbar, welche Bedeutung das für die Studierenden und künftigen Pastoren und Pastorinnen hat, zumal sie kaum je in der Lage sein werden, sich theologische Bücher zu kaufen
PS: Allen Spendern, die uns geholfen haben, diese Bibeln zu kaufen, sei auf diesem Weg herzlich gedankt! Bleibt zu sagen, dass es außer den Abgängern noch drei weitere Studienjahre gibt und dass in jedem Jahr etwa zehn Studierende ihre theologische Ausbildung beginnen. Wir werden also noch viele Bibeln (und dazugehörige Studienmittel) anschaffen. Wer uns dabei unterstützen möchte, kann das über das Konto der EmK-Weltmission gerne tun. Konto 401 773, BLZ 520 604 10, EKK Stuttgart – Projekt 4508 Ehepaar Günther – Bibeln
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen