Fragt ihr euch, warum wir im Blog so lange nichts geschrieben haben? Die Antwort ist ganz einfach: Wir hatten anderes zu tun... – Anderes zu tun? Wahrscheinlich denkt ihr: Die waren jeden Tag in der Stadt, trafen dort interessante Leute, tranken mit ihnen Kaffee und ansonsten genossen sie die Sonne. – Stimmt! So war es. Trotzdem: Das ist nur die halbe Wahrheit.
Die andere Hälfte ist die: Jeden Früh halb neun fuhren wir mit der Metro bis zur Haltestelle Cidade Universitaria (Universitätsstadt). Dort trafen wir unsere Mitstudierenden, jüngere und ältere Leute aus den unterschiedlichsten Nationalitäten zwischen Sibirien und Kalifornien, zwischen China und Schottland. Mit ihnen verbrachten wir täglich vier Stunden intensiven Unterricht und in der Pause tranken wir gemeinsam Kaffee. Und für den Nachmittag hatten uns unsere Lehrerinnen reichlich mit „T.P.C.“ versehen. Das ist keine Krankheit, sondern die im Portugiesischen übliche Abkürzung für „trabalho para casa“ – Hausaufgaben.
Und damit ihr einen kleinen aber lebendigen Eindruck von dem bekommt, was wir so getrieben haben, erlaube ich mir, euch auch eine T.P.C. zu geben, nur fünf kleine Aufgaben – auf Deutsch natürlich!
1. Wie lautet das Verb „gehen“ in der 1. Person Mehrzahl im Konjunktiv Futur II?
2. Wie lautet der Satz „Sie schreibt den Brief.“ im Zustandspassiv Plusquamperfekt?
3. Bitte setzen Sie den folgenden Dialog – ohne den Sinn zu verändern - in die indirekte Rede!
Anna: Bernd, gib mir bitte das Buch, das ich auf dem Tisch liegen ließ.
Bernd: Ich sehe dort aber kein Buch. Vielleicht hast du es an anderer Stelle liegen lassen.
Anna: Wenn du richtig suchen würdest, würdest du es finden. Ich glaube, es ist unter der Zeitschrift, die du gelesen hast.
Bernd: Es wäre leichter, du würdest dich vom Sofa erheben und selber suchen kommen. Sei nicht so bequem!
4. Warum heißt es „Die Bank steht neben dem Haus.“, aber „Sie stellten die Bank neben das Haus.“?
5. Erklären Sie einem Fremdsprachler den Unterschied der beiden für ihn nahezu gleich klingenden Worte „Gustav“ und „Gasthof“.
Alles klar? – Genug für heute. Muss noch lernen. Morgen haben wir Prüfung!
Nur eins noch: Es gibt Wichtigeres als Grammatik! Selbst unsere Lehrerin Anna ist sich darüber mit uns einig. Sie weiß noch nicht, ob sie morgen in der Prüfung wirklich da sein kann. Sie ist hochschwanger und es kann durchaus sein, sie hat morgen wirklich Wichtigeres zu tun als uns zu prüfen...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen