Adventskalender 24

Heute und morgen wird es in unserem Adventskalender mundartlich zugehen. Kleiner Tipp für Nicht-Erzgebirger: Den Text laut lesen. Beim Hören auf die Worte erschließt sich der Sinn besser als beim bloßen Lesen. - Lus gieht's:

Metten, emol ganz annersch – su fing se a

Schu mehr als zwanzig Gahr wurn in unnerer Gemeinde Christmetten aufgeführt, am 1. Feiertoog, frieh üm sechse! Un trotz dare uchristlichen Zeit war de Kirch gerammelt voll; do kame Leit, die mer sist es ganze Gahr net ze Gesicht krieget. Weil's su zeitig lusging, konnt's schu mol passiern, dass net alles esu glatt lief, wie mir's gern gehobt hätten: Mol is de Maria mit ihrn Trabi im Schnee stackn gebliebn, mol hatt's dr Arzengel Gabriel verschloofn, dr Herodes fand in dr Eil senn Gürtel net un musst of senn Thron hocken bleibn, anstatt hie un har ze latschen, mit dan lange Sabel rümzefuchteln un seine Befehle ze bläken.

Dr Joseph musst Pfeif raachn, weil dos zu senn Varschl passet: „So, wie der Rauch verweht im Wind, so wird das Leben dein, o Kind...". Obwuhl ar - wagn dr Pietät - sei Pfeif när mit Himbeerlaab gestoppt hatt, bracht ar sei Varschl net ze Ende - ar krieget von dan Knaster en setten Hustenafall, dass er nausstürzen un arscht e Glos Wasser trinken musst; dernoch hot ar bluß noch of dare Pfeifnspitz rümgebissen.

Dr Wirt in Bethlehem hatt seine Kneip „Zum lechzenden Hirsch" getaaft; aber dar Hirschkopp of senn Schild soog aus wie e Maulwurf mit Härner. Ar hätt nischt gegn Fremde, saht ar, denn die brächten ja ne Ümsatz, när de Ausländer könnt ar net leiden; un do hatten's die drei Weisen net eefach, in sei Etablissemang neizekomme. Ja, es war schu egal wos lus, bei unnere Metten.

Nu gob's voriges Gahr ewos ganz Besondersch. Weil doch in unnerer Gemeinde ah Ausländer, Asylbewerber, verkehreten, hobn mir en Schwarzen für die drei Weisen angaschiert. Dr Mburu kam aus Afrika. Ar konnt ewing deitsch, bluß dos Wort Keenig wollte en net über die Lippen. Ze jeder Prob wur'sch extra geübt - ar blieb abn bei senn „Kunnick". Schließlich hobn mir's aufgabn - am Ende hobn se ja in Bethlehem ah net alle huchdeitsch geredt.

Itze fröget eens von dan Kinnern, die mitspieln taten, wie dä dar schwarze Keenig eigntlich geheeßen hätt. Do war guter Rot teier, keener wusst's. Dr sist su bibelfeste Gemeindevürstand konnt sich net besinne, dr Paster ah net. Seine Kollegen, die ar ahrufet mussten genau su passen wie sei katholischer Amtsbruder. Ah dr Harr Oberkirchnrat wusst's net. Schließlich wur beschlossen, dass dr Mburu Melchior heeßen sollt, net när, weil dos ah mit M lusgieht, sondern ah, weil dos de kürzeste Roll bei dan drei Weisen war.